Christian Brotcorne, Député-bourgmestre de Leuze